An investigator has concluded that a former West Covina Unified superintendent’s claims of discrimination, retaliation and sexual harassment are “without merit,” district officials said this…