Former Cal Poly volleyball coach Jon Stevenson will receive most of the money owed to him under his prior contract, according to a separation agreement…